M’Bouillé Koité, « Mogo kan » [SON]

16483

MOGO KAN, single 2016 de M’BOUILLÉ KOITÉ

Nouveauté son :
Après son voyage à Paris pour le concert de Sidiki Diabaté au Trianon, M’Bouillé Koité présente aujourd’hui son single « Mogo kan » (les on-dit, ndlr), produite cette fois-ci par Sidiki Diabaté. « Mogo kan » (les on-dit, ndlr) est une chanson dans laquelle M’Bouillé Koité s’exprime sur les on-dit, les fausses rumeurs et leur conséquence sur les relations sociales. Découvrez le single « Mogo kan » de M’Bouillé Koité, par : Sidiki Diabaté, année : 2015, musique malienne variété pop africaine

Courte traduction du refrain « Mogo kan » de M’Bouillé Koité :
M’Bouillé Koité : « Mɔ̀-kan mà… an’ kà na ɲɔkɔn mìnɛ̀ mɔ̀-kan mà baby. Mɔ̀-kan mà… ne tɛ n’i mìnɛ̀ mɔ̀-kan mà. An’ ye bɛ̀n kele mà, an’ kà na ɲɔkɔn mìnɛ̀ mɔ̀-kan mà, chérie. Mɔ̀-kan mà, ne tɛ n’i mìnɛ̀ mɔ̀-kan… ».

M’Bouillé Koité : « Les on-dit… ne nous jugeons pas selon les on-dit baby. Selon les on-dit… je ne te jugerai pas selon les on-dit. Soyons tolérants l’un envers l’autre, ne nous jugeons pas selon les on-dit, chérie. Selon les on-dit… je ne te jugerai pas selon les on-dit… ».

DONNEZ VOTRE AVIS