Sidiki Diabaté, « Fais-moi confiance » ou « Dà n nà » [PAROLES]

35909


Paroles de « Fais-moi confiance » ou encore « Dà n nà », de Sidiki Diabaté

Single 2015 de Sidiki Diabaté

Bamanakan : « Dà n nà »
À fɔ Diabatéba Music
Iye
Bébé, ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa
Kɛ̀lɛ maɲì de, ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa
Tu me fais confiance
Moi, je te fais confiance
Kan’ù là mɛ cɛ̀, ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa
Iye
Nà calins kɛ̀ ne là
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie

Nà calins kɛ̀ ne là
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie
Nà calins kɛ̀ ne là
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie

Iye, bébé
Tu es ma joie de vivre
Écoute-moi et fais-moi confiance
Il ne faut pas te fâcher
Je suis fou de toi
Tokɔ̀tìgì ni tokɔ̀tiɲɛ̀ le la-le lò
Bébé, f’ì k’ò faamùya
Jaamatìgì ni tokɔ̀tiɲɛ̀ le la-le lò
Bébé, f’ì k’ò faamùya
Iye
Ne t’éloigne pas de moi
Ì kànà n bìlà kelenamiri là
Kelenakò mandì n ye
Kànà fâ dò ne là bébé (cɛ̀ i fɛnɛ sa)
N ko déception maɲì de (cɛ̀ i fɛnɛ sa)
Ì manque bɛ ne là baby (bébé ì miri sa)
Dùsukasì mandi n ye

Nà calins kɛ̀ ne là (ò bɛ ne manquer)
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie (ò bɛ n nà joie)
Nà calins kɛ̀ ne là (nà n k’ì caliner)
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie

Sàrama là-màlòya maɲì de
Ne t’ì la-bìlà mɔ̀kɔ̀ ye
Làmbema là-màlòya maɲì de
Ne t’ì la-bìlà mɔ̀kɔ̀ ye
Mɔ̌ ye waala mǒ le fɛ̀
Bì ne t’ì la-bìlà mɔ̀kɔ̀ ye
Chérie yo, an k’an diya ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀
Wa, n mìnɛ̀, an ka pànu bɔ̀ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀
N coller wa, n serrer
N mìnɛ̀
An ka lɔvudùman tirer ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀
Collés, cimentés
Ì kàna jìgì n nà
Jarabi na maɲì de
A ye n to à bolo
À ka n jàkalimɛ kàri
Ni n ye n miri an ka sufɛ̀kumanu mà
Ka miri an ka sufɛ̀jaatɛnu mà
Ka miri an ka sufɛ̀lɔvunu mà
Ne kunkolo bɛ tourmenter
Ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa bébé (bébé)
Ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa bébé (bébé)
Ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa, kɛ̀lɛ maɲì de
Ì gɛ̀rɛ̀ n nà sa, kàna sɔ̀n ǒ mà

Nà calins kɛ̀ ne là (nà calins kɛ̀ ne là)
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie
Nà calins kɛ̀ ne là (nà n k’ì serrer)
Ma chérie, nà bisou kɛ̀ ne là
Ò bɛ ne là joie

Ne bɛ n dɔ̀n i ye
Ne bɛ n dɔ̀n n diyaɲɛ̀mɔ̀kɔ ye
Ò bɛ ne là joie
Ne bɛ n dɔ̀n i ye
Ne bɛ n dɔ̀n n diyaɲɛ̀mɔ̀kɔ ye
Ò bɛ ne là joie
Ne bɛ n dɔ̀n i ye
Ne bɛ n dɔ̀n n nikanmɔ̀kɔ ye
Ò bɛ ne là joie
Ne bɛ n dɔ̀n i ye
Ne bɛ n dɔ̀n n nikanmɔ̀kɔ ye
Ò bɛ ne là joie

I ka kow bɛ ne kɛ̀nɛ̀ya (kɛ̀nɛ̀ya)
Wà, i ka kow bɛ ne wàlàwàlà (wàlàwàlà)
I ka kow bɛ ne géjégéjé
Kà ne géjégéjé
Ò bɛ ne là joie

I ka kow bɛ ne kɛ̀nɛ̀ya (kɛ̀nɛ̀ya)
Wà, i ka kow bɛ ne wàlàwàlà (wàlàwàlà)
I ka kow bɛ ne géjégéjé
Kà ne géjégéjé
Ò bɛ ne là joie

Ò bɛ ne là joie
Ò bɛ ne là joie
Ò bɛ ne là joie
Ò bɛ ne là joie

Français : « Fais-moi confiance »
Dis : « Diabatéba Music »
Iye
Bébé, approche-toi de moi
Cessons de nous disputer, approche-toi de moi
Tu me fais confiance
Moi, je te fais confiance
Ne les écoute pas, approche-toi de moi
Iye
Viens me faire des calins
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie

Viens me faire des calins
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie
Viens me faire des calins
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie

Iye, bébé
Tu es ma joie de vivre
Écoute-moi et fais-moi confiance
Il ne faut pas te fâcher
Je suis fou de toi
Une personne de renomée ne peut qu’être dénigrée
Bébé, il faut que tu l’accepte
Une personne influente ne peut qu’être dénigrée
Bébé, il faut que tu l’accepte
Iye
Ne t’éloigne pas de moi
Ne me laisse pas dans la solitude
Il n’y a qu’avec toi que je suis bien
Ne me rends pas fou (toi aussi)
Personne n’aime la déception (toi aussi)
Tu me manques chérie (souviens-toi)
Je n’aime pas le chagrin

Viens me faire des calins (ça me manque)
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie (Ça me comble de joie)
Viens me faire des calins (viens que je te caline)
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie

Jamais on ne doit humilier une personne aimable
Jamais je ne te laisserai pour une autre
Jamais on ne doit humilier une personne digne
Jamais je ne te laisserai pour une autre
On a tous besoin de quelqu’un dans sa vie
Jamais je ne te laisserai pour une autre
Ma chérie, profitons de la vie ensemble
Prends-moi dans tes bras, dansons ensemble
Colle-toi contre moi, serre-moi contre toi
Prends-moi dans tes bras
Qu’on vive pleinement notre amour ensemble
Collés, cimentés
Ne m’en veux pas
L’amour est comme une drogue
Laissez-moi avec elle
Qu’elle fasse de moi ce qu’elle veut
Quand je me remémore nos petites conversations de nuit
Tous ces petits moments de complicité
Tous ces petits moments d’intimité
Cela me tourmente
Approche-toi de moi bébé (bébé)
Approche-toi de moi bébé (bébé)
Approche-toi de moi, cessons de nous disputer
Approche-toi de moi, arrête s’il te plaît

Viens me faire des calins (viens me faire des calins)
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie
Viens me faire des calins (viens que je te serre tout contre moi)
Ma chérie, viens me faire des bisous
Cela me comble de joie

Pour toi, je danserai
Pour mon amante, je danserai
Cela me comble de joie
Pour toi, je danserai
Pour mon amante, je danserai
Cela me comble de joie
Pour toi, je danserai
Pour ma bien-aimée, je danserai
Cela me comble de joie
Pour toi, je danserai
Pour ma bien-aimée, je danserai
Cela me comble de joie

Tes manières me guerrissent (guerrissent)
Et, tes manières me fortifient (fortifient)
Tes manières me revigorent
Elles me révigorent
Ça me comble de joie

Tes manières me guerrissent (guerrissent)
Et, tes manières me fortifient (fortifient)
Tes manières me revigorent
Elles me révigorent
Ça me comble de joie

Ça me comble de joie
Ça me comble de joie
Ça me comble de joie
Ça me comble de joie

Lire ou apprendre les paroles du single « Fais-moi confiance » ou encore « Dà n nà » de Sidiki Diabaté, retranscrites et adaptées par RHHM.Net

DONNEZ VOTRE AVIS