Sidiki Diabaté, Ignanafi debena (Tu me manques) [PAROLES]

22349

Sidiki Diabaté, Ignanafi debena (Tu me manques) [PAROLES] - jeudi 8 octobre 2015

Paroles de « Ignanafi debena » ou encore « Tu me manques », de Sidiki Diabaté

Single 2015 de Sidiki Diabaté

Bamanakan : « Ignanafi debena »
Diabatéba Music
Ye !
Ìye !
Allah diya-n-ye-mɔ̀gò, sɔ̀n tɛ ne diarabì là (he!)
Jàma diya-n-ye-mɔ̀gò, sɔ̀n tɛ ne diarabì là, ì mà-dòŋ n nà
Ì mà-dòŋ n nà yàn, Allah diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀, ì mà-dòŋ n nà
Mòmo diya-n-ye-mɔ̀gò le
Hamala Niang diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀ le
Iba One diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀ le
Barou-bà diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀ le
M’Bouillé Koité nìŋ-kan-mɔ̀gɔ̀ le
Mama Koïta diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀ le
Yass diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀ le
Sɔ̀n tɛ ne diarabì là, ì mà-dòŋ n nà

Ha my ladies
Mon bébé
My honey
Jàràbi mànì de
Jàràbi mànì de
Jàràbi mànì
N-diya’mɔ̀, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà

Jàràbi mànì de
Jàràbi mànì de
Jàràbi mànì
N-diya’mɔ̀, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà (ha!)

N kò, minuit se rà (han!)
An ka kòdùmanì wagatì de se rà (han!)
Bébé, minuit se rà (han!)
An ka jaate-dùmanì wagatì de se rà
Ne tùŋ m’à lɔ̀n de
Ko ne bɛ jàràbi fɛ̀
Ne tùŋ m’à lɔ̀n
Baby, i love you
Ne tùŋ m’à lɔ̀n de
Ko ne bɛ jàràbi fɛ̀
Ne tùŋ m’à lɔ̀n
Baby, i need you (he, iye!)

Allah diya-n-ye-mɔ̀gò, mà-dòŋ n nà (he!)
Jàma diya-n-ye-mɔ̀gò, ì mà-dòŋ n nà
Ì gɛ̀rɛ̀ n nà, nà n toucher
Allah diya-n-ye-mɔ̀, ne b’ì fɛ̀
Ì gɛ̀rɛ̀ n nà, nà n toucher
Allah diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀, ne b’ì fɛ̀

Fàrànsì sira kà jàn de
Distance màɲì de
Amerikì sira kà jàn de
Distance màɲì de
Kànàdà sira kà jàn de
Distance màɲì de
Ɔstaralì sira kà jàn
Ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà (han!)
Baby ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà

Lanayà kà gɛ̀lɛ̀ŋ de
Hɔrɔ̀n-ya kà gɛ̀lɛ̀ŋ de
Kumakan kà gɛ̀lɛ̀ŋ de
Kànu-kuma b’ù da de là
Kànu t’ù dùsu-kun nà
Bì-mɔ̀gɔ̀ màɲì de
Kà nà n ka kɔ̀nfiansì bàfuye
N b’ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀
Ì kà nà sɔ̀n o mà
N b’ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀
Kà nà n ka kɔ̀nfiansì bàfuye
Ì sen dà n sen kàn
Ì bolo dà n bolo là
Ì disi dà n disi là
Baby, minuit de se rà
Ì sen dà n sen kàn
Ì bolo dà n bolo là
Ì disi dà n disi là
Baby, minuit de se rà

Baydi Niang diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Tidianì Niang diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Papa Niang diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Al-hassan Kane diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Amadou Sy diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Petit Guimba diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Deme Le Joli diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Rebel diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
2 Pac diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Djélika Diabaté diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Freshkillah Bandit diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Alvin Choco diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Bocoum Services diya-n-ye-mɔ̀gɔ̀ le
Bébé, minuit de se rà
Bouba Sissoko diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
DJ Kɔ̀lɔ̀sì diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Cheick De Paris diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Papou De Paris diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà
Bilo diya-n-ye-musò le
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà
Dallasì Diabaté diya-n-ye-musò le
Bébé, minuit de se rà (han!)
Bébé, ì ɲà-nà-fìŋ de bɛ n nà

Français : « Tu me manques »
Diabatéba Music
Ye !
Ìye !
Aimée de Dieu, mon amour n’a nul défaut
Aimée des hommes, mon amour qui n’a nulle imperfection, approches-toi de moi
Viens au plus près de moi, aimée d’Allah, approches-toi de moi
Chérie par Momo
Chérie par Hamala Niang
Chérie par Iba One
Chérie par Barou-ba
Chérie par M’Bouillé Koité
Chérie par Mama Koïta
Chérie par Yass
Ma chérie qui n’a nul défaut, approches-toi de moi

Ha, ma lady
Mon bébé
Ma chérie
Comme l’amour mène à la perte
Comme l’amour mène à la perte
L’amour mène à la perte
Ma chérie, tu me manques

Comme l’amour mène à la perte
Comme l’amour mène à la perte
L’amour mène à la perte
Ma chérie, tu me manques (ha!)

Comme chaque minuit (han!)
Voici venu le temps des câlins (han!)
Bébé, comme chaque minuit (han!)
Voici venu le temps de nos petites complicités
Je ne savais pas à quel point
Je l’aimais
Je ne le savais pas
Bébé, je t’aime
Je ne savais pas à quel point
Je l’aimais
Je ne le savais pas
Bébé, j’ai besoin de toi (he, iye!)

Aimée de Dieu, approches-toi de moi (he!)
Aimée des hommes, approches-toi de moi
Viens au plus près de moi, caresse-moi
Aimée de Dieu, je t’aime

La France est une contrée lointaine
La distance qui nous sépare l’est d’autant plus
L’Amérique est une contrée lointaine
La distance qui nous sépare l’est d’autant plus
Le Canada est une contrée lointaine
La distance qui nous sépare l’est d’autant plus
L’Australie est une contrée lointaine
Tu me manques (han!)
Mon bébé me manque

La confiance ne se gagne qu’une seule fois
Le respect de l’autre est primordial
La promesse d’amour est un serment
Ils parlent d’amour
Mais, ils n’en ont pas dans le cœur
L’homme est un être perfide
Je te prie de ne pas bafouer ma confiance
Si je t’aime et que tu m’aimes
Alors, aies confiance
Si je t’aime et que tu m’aimes
Je te prie de ne pas bafouer ma confiance
Tes pieds sur les miens
Tes bras sur les miens
Ton torse sur le mien
Bébé, c’est notre minuit
Tes pieds sur les miens
Tes bras sur les miens
Ton torse sur le mien
Bébé, c’est notre minuit

Chérie par Baydi Niang
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Tidiane Niang
Bébé, tu me manques
Chérie par Papa Niang
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Al-hassan Kane
Bébé, tu me manques
Chérie par Amadou Sy
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Petit Guimba
Bébé, tu me manques
Chérie par Deme Le Joli
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Rebel
Bébé, tu me manques
Chérie par 2 Pac
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Djélika Diabaté
Bébé, tu me manques
Chérie par Freshkillah Bandit
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Alvin Choco
Bébé, tu me manques
Chérie par Bocoum Services
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Bouba Sissoko
Bébé, tu me manques
Chérie par DJ Kɔ̀lɔ̀sì
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Cheick De Paris
Bébé, tu me manques
Chérie par Papou De Paris
Bébé, c’est notre minuit
Chérie par Bilo
Bébé, tu me manques
Chérie par Dallas Diabaté
Bébé, c’est notre minuit (han!)
Bébé, tu me manques

Lire ou apprendre les paroles du single « Ignanafi debena » oue encore « Tu me manques » de Sidiki Diabaté, écrites par Sidiki Diabaté, retranscrites et adaptées par RHHM.Net

DONNEZ VOTRE AVIS